 |
| Kana Boon - Baton Road |
ROMAJI:
Mirai wo ima ni oinuite
Ashiato de egaita chijoue
Sono me ni yadose hikari to hi
Kasaneta yume no kage
Mayoigao utsuru mado
Uzoumuzou tobira no mukou no gunjou
Tsukameba yume no kage
Kotae wa kaze no naka
Kitto mada mienai mono
Kawaita ashiato mo tadoreba osanaki hi
Mabataki mo wasurete
Mirai wo kimi to oinuite
Mitai no sa kono me de shinshou wo
Baton roodo furikaeru to
Kimi dake no chijoue
Ima wa namida no tane datte
Sakasereba idai na denshouka
Sono me ni yadose hikari to hi
Yadose kimi no mirai
Yadose itsumademo.
INDONESIA:
Kejarlah masa depan dari masa sekarang
Bersama gambar tanah yang terlukis jejak kaki
Memberi dukungan pada mata itu dengan cahaya dan api
Bayangan mimpi yang tumpang tindih
Jendela membayangkan wajah yang bingung
Warna biru laut yang bersinar di balik pintu itu
Saat digenggam, itulah bayangan mimpi
Jawabannya ada di hembusan angin
Sesuatu yang masih belum terlihat
Langkah kaki itu akan mengikuti hari-hari yang berlalu
Terlupakan dengan hanya memenjamkan mata
Mengejar masa depan bersama denganmu
Aku ingin melihat chapter baru dengan mata ini
Mengingat jalan penyerahan baton itu
Gambar tanah hanya milikmu
Meski sekarang adalah benih air mata
Suatu saat akan mekar menjadi bunga yang hebat
Memberi dukungan pada mata itu dengan cahaya dan api
Memberi dukungan pada masa depanmu
Memberi dukungan selama-lamanya.
Yosh.. Itulah lirik plus terjemahan lagu Baton Road. Sesuai dengan judulnya yaitu Baton Road yang berarti lari estafet mempunyai makna yang berarti sebuah penyerahan tanggung jawab terhadap generasi baru untuk meneruskan tugas terdahulunya untuk mencapai tujuan yang sama yaitu kedamaian.
2 komentar
Jangan lupa cantumkan sumber terjemahan dari mana ya
Replytambahin juga yumeost biar mantul :D
ReplyPosting Komentar